2017-18 Registration Procedures

Attention Incoming 7th and 8th grade Parents:

Registration paperwork was not mailed home over the summer since registration is online this year. Our “Taking Care of Business” Day (TCOB Day) for all incoming 8th graders will be on Tuesday, August 15, 2017 (8:00 -11:00 a.m. and 1:00 -3:00 p.m.). For incoming 7th graders, TCOB Day will be on August 16, 2017 (8:00 - 11:00 a.m. and 1:00 - 3:00 p.m.). Before showing up to Tuffree's TCOB Days, you will need to complete the online registration. Between today and August 15, please log in to your parent portal account at https://portal.pylusd.org and then click on the “Student Info” Menu and then “Data Confirmation” to start the process. If you need assistance, please contact PYLUSD Technology at (714) 985-8733. If you do not have a computer or access to the Internet at home, computers will be available for you to complete the process at school during TCOB Days or during office hours here in the Tuffree office (Monday-Thursday 7:30 - 4:30).  

If a student/parent is unable to attend their TCOB Day, there will be a make-up day on Monday, August 21 from 8:00 - 11:00 a.m. in the MPR. If you are still unable to come on those dates, you will be able to take care of most items in the office Tuesday, August 22, through Monday, August 28. You will be able to receive the list of classes and make limited purchases.  PE items will not be sold during these times, but will be sold during the first week of school each morning outside the PE office from 8:30 - 8:46 a.m.  Students will be able to pick up their textbooks in the library.  Students that miss TCOB Day will have their picture taken on picture make-up day on Thursday, September 21.

 

Estimados padres de Tuffree 2017-18:

Los documentos de registro no se enviaron a casa durante el verano, ya que el registro está en línea este año. Nuestro Día de "Cuidar el Negocio" (Día de TCOB) para todos los estudiantes entrantes de octavo grado será el martes 15 de agosto de 2017 (8:00 a 11:00 y 1:00 a 3:00 pm). Para los estudiantes de 7º grado entrantes, TCOB Day será el 16 de agosto de 2017 (8:00 - 11:00 a.m. y 1:00 - 3:00 p.m.). Antes de presentarse a Tuffree, el 15 de agosto (8º grado) o el 16 de agosto (7º grado), tendrá que completar el registro en línea por internet. Entre el día de hoy y el 15 de agosto, ingrese con su cuenta de portal principal en https://portal.pylusd.org y luego haga clic en el menú "Información del estudiante" y luego en "Confirmación de datos" para iniciar el proceso. Si necesita ayuda, comuníquese con PYLUSD Departamento de Technologia al (714) 985-8733. Si usted no tiene una computadora o Internet en casa, una estará disponible para que usted complete el proceso en la escuela durante los Días de TCOB o durante las horas de oficina aquí en la oficina de Tuffree (Lunes -Jueves 7:30 - 4: 30).

Si un estudiante/padre no puede asistir a su Día de TCOB, habrá un día de compensación el lunes, 21 de agosto de 8:00 - 11:00 a.m. en la MPR. Si aún no puede venir en esas fechas, podrá atender la mayoría de los artículos en la oficina el martes, 22 de agosto, hasta el lunes 28 de agosto. Usted podrá recibir la lista de clases y realizar compras limitadas. Los artículos de PE no serán vendidos durante estos tiempos, pero serán vendidos durante la primera semana de escuela cada mañana fuera de la oficina de PE de 8:30 a 8:46. Los estudiantes podrán recoger sus libros de texto en la biblioteca. Los estudiantes que falten el Día de TCOB tendrán su foto tomada el día de recuperación para fotos escolares el jueves, 21 de septiembre.